Trademark Registration in China: A Guide for Foreign Brands
China protects the trademark you register, not the one you already use. A foreign brand that sells into China without a Chinese filing is exposed to squatters and copycats. Here is how registration actually works, what it costs in time, and what changes in 2027.

China runs a first-to-file trademark system. Under the Trademark Law, among applicants for identical or similar marks on identical or similar goods, it is the earlier filing — not earlier use — that is preliminarily approved (Article 31, 2019 text). A brand already famous in its home market has no automatic rights in China until it files.
First-to-file is the whole game
The practical consequences are stark:
- File early, file in your own name — a local distributor or factory that files first becomes the legal owner;
- Bad-faith squatting is common — the law refuses applications filed without intent to use (Article 4) and protects prior rights (Article 32), but unwinding a squat is slower and costlier than filing first;
- Registration is the gateway to enforcement — both administrative complaints and court actions are far stronger with a registered mark.
Where and how to file: CNIPA and the Madrid route
The filing authority is the China National Intellectual Property Administration (CNIPA), through its Trademark Office. Foreign brands have two main routes:
- Direct national filing: via a Chinese-registered agent — mandatory for foreign applicants without a China address;
- Madrid route: China is a contracting party to the Madrid Protocol (in force for China since 1 December 1995), so an international registration can designate China.
China uses the Nice Classification for goods and services; CNIPA applied the 13th edition (2026 version) from 1 January 2026. A typical unopposed filing takes roughly 9–15 months from application to registration, including formalities, substantive examination and a publication/opposition window.
What changes in 2027
The fifth revision of the Trademark Law was adopted on 26 June 2026 and takes effect on 1 January 2027. Until then, the 2019 text remains in force. Key changes in the new text include: refusal of applications filed without intent to use, penalties of up to RMB 100,000 for bad-faith filing, express recognition of use on the internet, and a shortened opposition period (from three months to two). Because article numbering shifts after 1 January 2027, citations should be re-checked against the new text once it is in force.
A practical filing playbook
- Clear a use plan: identify the goods/services classes you will actually use — China does not favour overly broad filings;
- Search first: run a CNIPA similarity search before committing, to avoid a refusal or opposition;
- File the mark in your own name — not your distributor's or agent's;
- Record licensed use: if a local partner uses the mark, record the licence properly;
- Renew and use: registration lasts 10 years and is renewable; a mark unused for three years can be vulnerable to cancellation.
If your brand is already being copied or a squat has been filed against you, act quickly — opposition and invalidation have tight statutory deadlines, and delay can convert a winnable dispute into a lost mark.
This article states general information as of September 2026. Timelines and the 2027 statutory changes should be verified against the latest CNIPA rules. For the broader question of entering the market, see How to Set Up a Company in China: A Step-by-Step Guide.

