Trade with ChinaOct 11, 2026 · 9 min readIflawyer Editorial Team · Reviewed by licensed attorneys

China Product Labelling and GB Standards: A Guide for Importers

GB vs GB/T: which China standards bind importers, the mandatory Chinese-label rules under the Product Quality Law, and how CCC certification fits in.

Product labelling and packaging for goods imported into China

Imported goods cross two checkpoints, not one. The first is customs clearance; the second is market supervision, where inspectors examine what is printed on the product and its packaging. A shipment that clears customs can still be pulled from a warehouse shelf — or refused entry — because the label is wrong. For a foreign brand selling into China, the label is a compliance document as much as a marketing surface, and it is governed by a small set of rules that are easy to state and routinely expensive to get wrong.

GB versus GB/T: which standards bind you

The first distinction is between the two kinds of national standard. Under the Standardization Law (revised 2017, effective 1 January 2018), national standards are divided into mandatory national standards (GB, 强制性国家标准) and recommended national standards (GB/T, 推荐性国家标准). The law is blunt about the difference: mandatory standards must be followed, while recommended standards are standards the state encourages businesses to adopt voluntarily. Critically, goods and services that do not meet an applicable mandatory standard may not be produced, sold or imported (Standardization Law, Art. 25).

So the first question for any imported product is not "what does my home market require" but "which GB standards are mandatory for this category in China." If there is a mandatory standard, it applies to the imported product; a voluntary GB/T standard only binds you if you choose to claim compliance with it.

The Chinese-label rule: what must appear

Whatever the product, the label itself must speak Chinese. The core obligation sits in the Product Quality Law (Art. 27): the mark on a product or its packaging must be truthful and must state, in Chinese:

  • the product name;
  • the manufacturer's name and address (生产厂厂名和厂址);
  • where the product's character requires it, the specification, grade, and the names and contents of its principal ingredients;
  • for products with a limited useful life, the production date and the safe-use period or expiry date.

For imported products specifically, the label must also truthfully state the country of origin and the registered name and address of the domestic agent or importer. One practical note that often surprises importers: the old Instructions for Use of Consumer Products (GB 5296 series) was converted from mandatory to recommended status years ago, so the current mandatory basis for a Chinese label on consumer goods is the Product Quality Law, the Consumer Rights Protection Law and product-specific statutes such as the food-safety rules — not GB 5296 itself. Confirm the exact label content for your category against those statutes and the latest official rules.

Naming the importer and the origin

Two fields deserve special care because they are where enforcement most often bites. First, the importer or domestic agent must be a real, registered entity whose name and address are printed in Chinese — a brand that ships into China through a distributor or a cross-border channel still needs a responsible party named on the label. Second, the origin must be stated truthfully; misstating origin is a separate offence in its own right under the rules on product marks. The importer named on the label is the party regulators will contact, and the party they will hold responsible, so it should be an entity that actually exists in China and understands the liability it is accepting.

Stating the standard you follow

There is a further, frequently missed obligation: a business must disclose the standard its product is manufactured to. Under the Standardization Law (Art. 27), the code, number and name of the standard followed — whether national, industry, local or enterprise — should be marked on the product, its instructions or its packaging. This applies to both mandatory and voluntary standards. Leaving the standard number off a label is a common defect picked up in market supervision, and it is also a common reason an e-commerce listing is challenged, since the standard number is one of the fields platforms and buyers use to verify a product.

Where CCC fits

For a defined catalogue of products, standards compliance is enforced through certification rather than self-declaration. China Compulsory Certification (CCC, 3C) is required for listed products before they may be sold, imported or used in business, and the certification is assessed against the applicable mandatory national standards and other compulsory requirements (Provisions on the Administration of Compulsory Product Certification). CCC-certified products must carry the certification mark, and listed products entering China are subject to entry verification. The catalogue is adjusted over time, so check whether your product is currently on the CCC catalogue — and do not confuse CCC with a GB standard; the standard is the requirement, CCC is the certification route for certain products that carry mandatory standards.

A labelling checklist for importers

  1. Identify the mandatory GB standards for your product category and confirm you meet them before shipping.
  2. Prepare the Chinese label: product name, manufacturer, ingredients or specification where required, and date or safe-use period where applicable.
  3. Name a real domestic importer or agent and state the true country of origin, in Chinese.
  4. Mark the standard number the product is manufactured to.
  5. Check the CCC catalogue and obtain certification and the mark if your product is listed, and confirm the latest official rules for your category.
💡 Practical tip

Treat the label as a customs-clearance and market-surveillance document, not a design asset. A label that is legally complete but visually plain will clear; a label that is beautiful but omits the importer, the standard number or the Chinese name will not. For the certification side of the same process, see China Import Licensing and Product Registration: CCC, Food and Cosmetics and the online-selling rules in China E-Commerce Law: A Compliance Guide for Foreign Brands.

China's labelling and standards regime is precise about what must be printed, and the consequences of guessing are predictable: goods held at the border, fines and delisting. The rules reduce to a short discipline — know your mandatory standards, print a complete Chinese label, name a real responsible party and state the standard you follow — and once that discipline is in the product development cycle rather than the shipping calendar, the risk mostly disappears.

Submit Request

Tell us your China legal need. A specialist lawyer will reach out within one business day.

Submit now →
This article is general information and does not constitute legal advice. For a specific transaction or dispute, consult a qualified lawyer licensed in the relevant jurisdiction.