Trade with ChinaSep 9, 2026 · 9 min read

Key Clauses in a China Sales or Purchase Contract

The clauses that matter most when contracting with a Chinese counterparty: specification, price, delivery, quality, title and dispute resolution.

Key Clauses in a China Sales or Purchase Contract

Most China trade disputes come down to a poorly drafted contract. When problems arise, the written terms — not emails or verbal promises — determine your rights. Here are the clauses that carry the most weight.

Specification and quality

Define the goods precisely: technical specifications, samples, packaging and quality standards. Attach a detailed specification sheet as an annex. Vague descriptions are the root cause of countless quality disputes, so make the annex the controlling document.

Price, payment and delivery (Incoterms)

  • Use an explicit Incoterms rule (e.g. FOB, CIF, DAP) and version year;
  • Define payment milestones, e.g. deposit, balance against bill of lading, not against vague “completion”;
  • Link payment to objective, verifiable conditions.

Title, risk and inspection

State when title and risk of loss pass, and give yourself a reasonable inspection and rejection window after receipt. A right to reject non-conforming goods — with clear remedies — is far more valuable than a generic “seller warrants quality” line.

Governing law and dispute resolution

Choose governing law and a dispute mechanism deliberately. For cross-border sales, international arbitration (with a clear institution, seat and rules) is usually the most enforceable choice — see our separate guide on arbitration clauses.

💡 Practical tip

Have the contract in both English and Chinese, but state which version prevails in case of conflict. A silent bilingual contract invites argument over which text controls.

A disciplined, complete contract is your cheapest insurance in a China transaction. Spend the time on the annexes and the remedies clauses — that is where the money is won or lost.

Submit Request

Tell us your China legal need. A specialist lawyer will reach out within one business day.

Submit now →
This article is general information and does not constitute legal advice. For a specific transaction or dispute, consult a qualified lawyer licensed in the relevant jurisdiction.