Trade with ChinaNov 10, 2026 · 9 min readIflawyer Editorial Team · Reviewed by licensed attorneys

China Trademark License Recordal: Why Filing the License with CNIPA Matters

A trademark licence in China is valid between the parties when signed — but without CNIPA recordal it cannot be asserted against a bona fide third party. The licence types, the filing process, and why recordal matters for royalties and customs.

China Trademark License Recordal: Why Filing the License with CNIPA Matters

A trademark licence agreement in China is binding once signed — but the recordal at CNIPA (China National Intellectual Property Administration) decides who else the licence binds. Skip it and you can lose priority to a later, recorded transaction, or watch your customs protection fall through. This guide covers the three licence types, the recordal duty, and the practical consequences.

The recordal duty under Article 43

Article 43 of the Trademark Law requires the licensor to file the trademark licence with CNIPA for recordal. Unlike an assignment, which must be approved and registered to take effect against third parties, a licence takes effect between the parties when the contract is signed; the recordal is what makes it opposable to a bona fide third party. In plain terms: without recordal, if the owner later does something inconsistent with your licence, you may not be able to assert your rights against an innocent purchaser or licensee who dealt on the register.

The three licence types — and who can sue

Chinese law recognises three kinds of trademark licence:

  • Exclusive licence — only the licensee may use the mark; the owner may not use it either, and the exclusive licensee can sue infringers in its own name.
  • Sole licence — the owner and the sole licensee may both use it, but no one else may be licensed; the sole licensee can sue jointly with the owner, or in its own name if the owner does not sue.
  • Ordinary licence — the owner may use the mark and license others; an ordinary licensee generally needs the owner's authorisation to sue, unless the licence says otherwise.

These distinctions come from the judicial interpretation on trademark civil cases, and they determine both standing to sue and how infringement damages are allocated — so name the licence type precisely in the contract, and record it accordingly.

The recordal process

Recordal is handled through CNIPA, increasingly online, and the application identifies the mark, the licensor and licensee, the goods or services covered, and the licence term. The key documents are the licence agreement (or an extract) and proof of identity of both parties. The term filed cannot exceed the mark's registration term; the recordal should be updated or cancelled when the licence ends. While there is no statutory fine for failing to record, the practical cost is the lost ability to assert the licence against third parties, plus the knock-on effects below.

Why recordal matters beyond opposability

  • Royalty remittance — a recorded licence is standard documentation when remitting royalty payments overseas and for tax filings on the licence income.
  • Customs protection — for GACC customs recordal, the recorded licensee is in a much stronger position to have infringing imports and exports detained; an unrecorded licence leaves the border gap open.
  • Competing licences — recordal creates a public, dated record that helps sort out competing exclusive and sole licences.

Common drafting and filing mistakes

  1. Using "exclusive" loosely — record the wrong type and you get the wrong standing to sue;
  2. Failing to match the licensed goods to the registered class — the recordal is limited to what the registration covers;
  3. Letting the filed term exceed the registration term;
  4. Not cancelling the recordal when the licence ends, leaving a stale public record;
  5. Forgetting the quality-control clause — Chinese law expects the licensor to supervise the quality of licensed goods.
💡 Practical tip

Treat recordal as a closing item, not an afterthought. For an exclusive licence that matters — the kind where you may need to sue an infringer or stop parallel imports — file the recordal before you need it, and keep the licensed-goods description aligned with the registration.

Trademark recordal and customs IP protection go hand in hand — for the border side, see China Import Border Inspection and Quarantine (CIQ): What Your Shipment Faces at Customs. And for the duty that attaches to the same shipment, see China Import Duty Classification: How the Harmonized System Determines What You Pay.

Submit Request

Tell us your China legal need. A specialist lawyer will reach out within one business day.

Submit now →
This article is general information and does not constitute legal advice. Trademark law provisions, recordal procedures and customs IP rules may change; confirm the current requirements with CNIPA, GACC and a qualified professional before acting.