Terminating Employees in China: Legal Grounds and Severance
China does not have at-will employment. Ending a contract follows a closed list of statutory grounds — and the wrong route turns ordinary severance into double compensation.

The first thing to unlearn when you run a WFOE in China is the idea that you can end an employment relationship because it is no longer convenient. Under the PRC Labor Contract Law (中华人民共和国劳动合同法), in force since 1 January 2008, termination is lawful only where it fits a statutory ground, follows the prescribed procedure, and — in most cases — pays the statutory severance. Get the classification wrong and the cost is not just a payout; it is double compensation and, often, reinstatement.
Three routes out of an employment relationship
Chinese law gives an employer three broad ways to end a contract, and they are not interchangeable.
Summary dismissal — Article 39 (no severance)
Article 39 allows immediate termination without notice and without severance, but only on six closed grounds: the employee fails the probationary conditions; seriously violates the employer's rules; commits serious dereliction of duty or graft causing major damage; holds a second employment relationship that seriously affects the primary work and refuses to remedy it; induced the contract by fraud, coercion or exploitation of another's difficulties (rendering it void under Article 26); or has assumed criminal liability. The key word is "serious". Courts read it strictly, and an employer who stretches it to cover ordinary underperformance lands squarely in unlawful-termination territory.
Notice termination — Article 40 (severance, 30 days or pay in lieu)
Article 40 covers three situations where the employee is not at fault: after a non-work-related illness or injury and the end of the medical-treatment period, the employee cannot perform the original or a reassigned job; the employee is incompetent and remains so after training or a position adjustment; or a major change in the objective circumstances relied on when contracting has made performance impossible and no amendment can be agreed. Here the employer must give 30 days' written notice or one month's wage in lieu of notice — not both — and must pay severance.
Economic layoff — Article 41 (severance, union consultation)
Article 41 governs genuine redundancy: restructuring under the Enterprise Bankruptcy Law, serious production or operational difficulty, a change of production or business necessitating workforce reduction, or other major change of the objective economic circumstances. It applies only when 20 or more employees, or fewer than 20 but 10% or more of the workforce, are affected, and it requires 30 days' advance notice to the union or all staff, reporting to the labour administration, and observance of the priority-retention and priority-rehire rules.
The protected list — Article 42
Article 42 is the floor under all of this. An employer cannot use Article 40 or Article 41 to terminate an employee who: is undergoing an occupational-disease hazard or has not finished a prescribed pre-departure health check; has an occupational disease or a work injury and has lost working capacity; is within the statutory medical-treatment period; is pregnant, on maternity leave or nursing; has worked for the employer for 15 continuous years and is within five years of retirement; or falls into another statutory category. Article 39 summary dismissal is the only route against a protected employee, and it still has to be genuinely for cause.
Severance: the "N" formula and its cap
Severance (经济补偿) is governed by Articles 46 and 47. The baseline is one month's wage for each full year of service; a period of six months or more counts as a full year, and less than six months counts as half a month. The "monthly wage" is the employee's average wage over the twelve months before termination. There is one cap, and it only bites high earners: if the employee's monthly wage exceeds three times the local average monthly wage of the preceding year, the severance base is capped at three times that figure and the years counted are capped at twelve. For everyone below that threshold, the formula is uncapped by years.
Unlawful termination: the 2N trap
Terminate without a statutory ground, without the required procedure, or against a protected employee, and Article 87 converts the outcome: the employer must pay double the Article 47 severance — the familiar "2N" — and the employee may also demand reinstatement rather than take the money. Note that N and 2N are alternative, not additive; 2N is paid instead of N. Mutual termination under Article 36 sits to one side: severance is payable only if the employer proposed the mutual termination. If the employee asked to leave, no statutory severance is owed — which is why the paperwork recording who proposed what matters enormously.
Before any termination, run the ground through the three questions in order: Is the employee protected under Article 42? Does the ground fit Article 39, 40 or 41 exactly? Is the notice, consultation and severance package consistent with that ground? Document the evidence at each step — Chinese labour disputes are decided on written records far more than on oral testimony.
Procedure first: labour arbitration before court
Chinese labour disputes go through labour arbitration before they can reach a court, under the Labor Dispute Mediation and Arbitration Law (劳动争议调解仲裁法), effective 1 May 2008. In practice the arbitration commission is the place most termination disputes are resolved, and the limitation period for a claim is one year. A subset of claims — principally small monetary claims for wages, work-injury medical expenses or severance not exceeding twelve months of the local minimum monthly wage — can be finally decided at arbitration, subject to narrow court review. The practical consequence is that a foreign employer should treat the arbitration filing, not the lawsuit, as the real battleground, and should build the termination file with that forum in mind.
Termination in China is a compliance exercise, not a management decision. Our guide to hiring staff for your WFOE covers the other end of the relationship, and our note on non-compete and confidentiality agreements explains the restrictions that outlive the contract. Because the statutory grounds are closed and the default remedies are costly, it is worth confirming the exact ground, notice and severance calculation against the current statute and local rules with a licensed China employment lawyer before acting.

